poem

Spring Greeting — Aug 31, 2026

0 votes

From the German of Herder.

All faintly through my soul to-day,
As from a bell that far away
Is tinkled by some frolic fay,
Floateth a lovely chiming.
Thou magic bell, to many a fell
And many a winter-saddened dell
Thy tongue a tale of Spring doth tell,
Too passionate-sweet for rhyming.

Chime out, thou little song of Spring,
Float in the blue skies ravishing.
Thy song-of-life a joy doth bring
That's sweet, albeit fleeting.
Float on the Spring-winds e'en to my home:
And when thou to a rose shalt come
That hath begun to show her bloom,
Say, I send her greeting!

Comments

  1. Loading comments…
📖 About this poem

This little poem is really a message tucked inside a melody. Lanier, adapting Herder's German original, imagines spring arriving not as weather but as sound — a faint, chiming bell carried by a "frolic fay," faraway and half-imaginary. That image sets the tone: spring here is felt before it's seen, more mood than season. The verse itself chimes too, with short rhyming lines that ring like the bell it describes, building a musical momentum that mirrors its subject.

The poem's real charm shows up in its ending, where the abstract turns tender: the singer asks the spring-wind to carry his greeting home, specifically to a rose just beginning to bloom. Suddenly the whole airy fantasy becomes a love note, sent through nature rather than words. That's why it still resonates — it captures how the first warm days can make you think of someone, and how joy, however fleeting, is worth chiming about anyway.